Real Return Calculator
A real return is what a nominal return is worth after inflation. It is a ratio rather than a subtraction: divide one plus the return by one plus inflation. Over a long horizon the gap between the correct method and the shortcut compounds into a real amount of money.
What the return is actually worth
The real return depends only on the two rates. The value figures also use your starting amount and horizon.
The real return is (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1. Subtracting the two rates is an approximation that is close at low rates and drifts as either rises.
Runs entirely in your browser. Nothing you type is sent anywhere or stored.
How the number is built
A nominal return is how much the number in the account grew. A real return is how much more the money buys. Those are different questions and only the second one has any consequences.
The correct arithmetic is a ratio:
Real return = (1 + nominal) ÷ (1 + inflation) − 1
The common shortcut is to subtract. 7% minus 3% gives 4%, and the correct answer is 3.88%. The gap is 0.12 percentage points, which sounds like nothing and is the subject of the rest of this page.
A worked example
Take the defaults: 7% nominal, 3% inflation, 10,000 for 30 years.
The real return is (1.07 ÷ 1.03) − 1 = 3.88%.
On the statement, 10,000 growing at 7% for 30 years becomes 76,123.
In purchasing power it becomes 31,361. The same money, the same period, and a figure less than half the size — because everything it will buy has been getting more expensive the whole time.
And using the shortcut instead compounds the error. At 4.00% for 30 years the same 10,000 reaches 32,434 — about 1,073 more than the correct figure. Not a catastrophe, and not nothing either, from a rounding difference of 0.12 points.
Why the gap widens
The subtraction shortcut is accurate when both rates are low and drifts as either rises. At 3% nominal and 2% inflation the error is 0.02 points. At 15% and 10% it is 0.45. At 40% and 30% it is 2.31.
Which means the shortcut fails exactly when it matters most — in high-inflation periods, when people most want to know what their return is actually worth.
The direction of the error is always the same. Subtraction overstates the real return, so the shortcut is optimistic in every case rather than randomly wrong.
The three adjustments, in order
Most people apply none of these. Applying them in the wrong order is almost as misleading as skipping them, because each one operates on the output of the last.
First the fee, because it is taken from the nominal return before anything else happens. A fund returning 7% and charging 0.75% delivers 6.25% to you. That is the number your statement grows by.
Then inflation, as a ratio on what is left. 6.25% against 3% inflation is a real return of 3.16% — not the 3.88% you get by adjusting the gross figure and forgetting the charge.
Then tax, which is charged on the nominal gain rather than the real one. This is the part that surprises people: in a taxable account you are taxed on growth that inflation has already taken, so a year where you exactly kept pace with inflation still produces a tax bill.
Run the default figures through all three and 7% becomes roughly 3.2% before tax and less after. Nothing in that sequence is controversial and almost nobody does it, which is why a plan built on a headline 7% is usually a plan built on a number twice the size of the real one.
What this means for cash
Cash paying less than inflation has a negative real return, and the balance still goes up. That is the most common way people lose money without noticing: the statement shows growth every year and buys less every year.
At 2% interest with 3% inflation the real return is −0.97% a year. Over ten years that is 9.3% of purchasing power gone, from an account that never had a losing month.
And fees come out of the real return, not the nominal one. On this site’s arithmetic, 75 basis points removes 20.2% of a thirty-year pot — applied to the smaller, real figure, which is the one that was going to be spent.
The original data
Of the 24,971 unique videos in research/search-study-corpus.jsonl, zero have an
instruction-shaped title about inflation-adjusted or real returns. Retirement appears in 144 titles
at a median of 32,447 views, and the retirement number specifically in 16 instruction-shaped titles at
101,960. The counts come from site/rank_tools2.py.
Sixteen videos on how much you need to retire, at a six-figure median, and none on the adjustment that decides whether the target means anything. A retirement number quoted in today’s money and reached in thirty years’ money is two different amounts, and the gap is the whole subject of this page.
The answer to the question on that chart is no, it is a loss. Up 4% while prices rose 5% is a real return of −0.95% — the account grew and it buys less than it did. The statement is accurate and it is answering a question nobody actually has.
When it fails
Over short horizons this adjustment barely matters, and overstating it is the same error in reverse. On a three-year holding at 7% and 3%, the difference between the exact method and the shortcut is a fraction of a percent of the total. Treating every figure as needing an inflation adjustment makes short-term comparisons harder without making them more accurate — the correction earns its place over decades, not over quarters.
The second failure is using a single inflation figure for a long period. Inflation is not constant and a thirty-year average hides the years that did the damage.
A third is using the published index rather than your own costs. A headline rate is a basket, and your basket is not that basket.
A fourth is applying it to a nominal liability. A fixed-rate mortgage is repaid in shrinking money, so inflation works in your favour there.
A fifth is forgetting tax. Tax is charged on the nominal gain, which means the real, after-tax return is lower again than this page’s figure.
And a sixth is treating the result as a forecast. It converts a stated return into today’s money; it does not tell you what either rate will be.
Related
Inflation and savings covers what this does to money held rather than invested. Index funds is where the nominal return usually comes from. And retirement accounts is where the distinction between statement money and spending money matters most.
The pair of numbers on this page that I find most clarifying is 76,123 and 31,361. Same money, same thirty years, same 7% return — one figure is what the statement will say and the other is what it will buy. Neither is wrong, and only one of them is the reason you invested.
— Michael Whitman
This page is educational, not financial advice. Test every idea on your own charts before risking money.